Hochzeit Deko Garten: 12 Ideen mit Maßen für draußen

Ein Garten bringt die Hälfte der Deko schon mit: Bäume, Hecken, Himmel. Die andere Hälfte muss mehr aushalten als in jedem Saal. Wind hebt Tischkarten ab, die Sonne wandert, und ab der Dämmerung sieht man von der schönsten Blumenwiese nichts mehr. Wer für die Hochzeit Deko Garten plant, plant deshalb in Metern und Uhrzeiten: Wie hoch hängt die Lichterkette, wie breit ist der Gang, wann geht die Sonne unter? Dieser Beitrag sammelt zwölf Ideen für draußen, jede mit Maßen, Stückzahlen und dem Punkt, an dem sie bei schlechtem Wetter scheitert. Dazu kommen Flächenbedarf, Strom und ein Plan B.

Die Preise stammen aus den Produktkarten in diesem Beitrag und koennen sich inzwischen geaendert haben. Die Links sind Werbelinks.

Wie viel Platz braucht eine Hochzeit im Garten?

Bevor du dekorierst, muss klar sein, wo was steht. Als Richtwert gelten 1,5 Quadratmeter pro Gast für Tische, Stühle und Gänge. Für den Sektempfang im Stehen reichen 0,5 bis 1 Quadratmeter pro Person. Eine Tanzfläche rechnest du mit 0,5 Quadratmetern für jeden zweiten Gast.

In den meisten Gärten steht nicht alles getrennt. Die Trauung findet dort statt, wo später getanzt wird, und die Stühle wandern an die Tische. Dann reichen bei 60 Gästen 105 bis 110 Quadratmeter. Miss den Garten mit einem Maßband aus und zeichne ihn im Maßstab 1 zu 100 auf Karopapier: 1 Zentimeter entspricht 1 Meter. Bäume, Beete und Gefälle gehören mit auf den Plan.

Ideen 1 bis 4: Licht und Höhe

1. Lichterketten-Himmel

Lichterketten in parallelen Bahnen über der Tafel sind die wirkungsvollste Deko im Garten. Hänge sie mindestens 2,50 Meter hoch, damit auch große Gäste und Servicekräfte mit Tabletts darunter durchgehen. Der Abstand zwischen den Bahnen beträgt etwa 2 Meter. Jede Bahn braucht 10 Prozent mehr Länge als die Strecke, damit sie leicht durchhängt.

Als Aufhängepunkte dienen Bäume, Hauswand und Pfosten. Fehlen Punkte, setzt du Holzpfosten mit 3 Metern Länge in Eimer mit Beton oder schlägst sie 50 Zentimeter tief ein. Spanne zuerst ein dünnes Drahtseil oder eine feste Schnur und hänge die Lichterkette daran. Das Kabel selbst sollte keinen Zug tragen.

2. Lampions im Baum

Weiße Papierlampions in drei bis fünf Größen von 10 bis 30 Zentimetern Durchmesser, in unterschiedlichen Höhen in eine Baumkrone gehängt. Für einen mittelgroßen Baum brauchst du 15 bis 20 Stück. Hänge die untersten nicht tiefer als 2,20 Meter. Papier verträgt keinen Regen. Hänge die Lampions erst am Morgen der Feier auf und nimm sie bei einem Schauer ab, das dauert zu zweit zehn Minuten.

3. Wimpelkette am Zaun

Stoffwimpel markieren den Festbereich und kaschieren einen Maschendrahtzaun. Eine Kette mit 12 Metern reicht für eine Gartenseite. Befestige sie alle 2 Meter, sonst hängt sie durch und flattert sich im Wind fest. Wimpel aus Stoff sind leiser als solche aus Folie. Das klingt nebensächlich, bis bei der Trauung der Wind auffrischt.

4. Windlichter am Weg

Gläser mit Henkel hängen an Schäferhaken oder Ästen und führen die Gäste vom Tor zur Tafel und später zur Toilette. Rechne mit einem Windlicht alle 1,5 bis 2 Meter. Für einen Weg von 15 Metern sind das 8 bis 10 Stück. Stelle die Haken so, dass die Gläser auf 80 bis 100 Zentimetern Höhe hängen: sichtbar, aber außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Kleidern.

gratis für dich

Neue Ideen, einmal pro Woche

Kein Spam, jederzeit abbestellbar.

E-Mail-Adresse Ideen holen → Ja, ich möchte den Newsletter. Es gelten die Datenschutzhinweise. Double-Opt-In, jederzeit abbestellbar.

Ideen 5 bis 8: Trauung und Empfang

5. Willkommensschild auf der Staffelei

Ein Schild im Format 40 mal 60 Zentimeter am Eingang ersetzt drei Wegbeschreibungen. Für die Schriftgröße gilt eine Faustregel: 2,5 Zentimeter Buchstabenhöhe pro 3 Meter Leseabstand. Soll man die Namen vom Gartentor in 6 Metern Entfernung lesen, müssen sie 5 Zentimeter hoch sein. Eine Staffelei kippt bei Wind. Beschwere die Füße mit einem Stein oder binde sie an einem Erdnagel fest.

6. Traubogen

Ein Bogen mit 2,20 Metern Höhe und 1,50 Metern Breite rahmt das Paar, ohne es zu verdecken. Dekoriere nur eine obere Ecke und eine Seite. Das spart zwei Drittel des Materials und sieht moderner aus als ein rundum bewickelter Bogen. Für eine Stoffbahn, die über den Bogen fällt, brauchst du 5 bis 6 Meter. Verankere jeden Fuß mit einem Erdnagel von mindestens 20 Zentimetern, ein freistehender Bogen mit Stoff wirkt bei Wind wie ein Segel.

7. Gang zur Trauung

Der Gang zwischen den Stuhlreihen sollte 1,50 Meter breit sein, damit zwei Personen nebeneinander gehen können, auch mit weitem Kleid. Die Reihen stehen im Abstand von 90 Zentimetern. Schmücke jede zweite Reihe am Gangstuhl mit einem kleinen Strauß oder einem Band von 1 Meter Länge. Bei acht Reihen sind das acht Dekopunkte. Blütenblätter auf Rasen sieht man kaum. Ein Juteläufer oder gemähter Streifen wirkt deutlicher.

8. Getränkestation in der Wanne

Eine Zinkwanne oder Schubkarre voller Eis und Flaschen ist Deko und Bar zugleich. Sie gehört in den Schatten, sonst schmilzt das Eis in einer Stunde. Rechne für den Empfang mit grob 1 Kilo Eis pro 3 bis 4 Flaschen und halte Nachschub in einer Kühlbox bereit. Stelle einen Flaschenöffner an einer Schnur dazu und einen Eimer für Kronkorken. Beides wird sonst im Rasen gesucht.

Ideen 9 bis 12: Gemütlichkeit und Orientierung

9. Deckenkorb und Fächer

Abends wird es auch im Juli kühl. Ein Korb mit Decken am Rand der Tanzfläche ist Deko, die den Gästen wirklich nützt. Rechne mit einer Decke pro vier Gäste, bei 60 Gästen also 15 Stück. Für eine Trauung in der Mittagssonne legst du Papierfächer auf die Stühle oder stellst Sonnenschirme auf. Ein Schirm mit 3 Metern Durchmesser beschattet etwa 7 Quadratmeter, also einen Tisch.

10. Sitzecke aus Paletten oder Strohballen

Zwei Europaletten übereinander ergeben eine Sitzhöhe von knapp 30 Zentimetern, mit Polster rund 40. Eine Palette misst 120 mal 80 Zentimeter und bietet zwei Sitzplätze. Kleine Strohballen sind etwa 80 bis 100 Zentimeter lang und tragen ebenfalls zwei Personen. Lege immer eine Decke darüber: Stroh piekst und Paletten splittern. Offenes Feuer hat in der Nähe von Stroh nichts zu suchen, auch keine Teelichter.

11. Wegweiser aus Holz

Pfeile aus Brettern mit 50 mal 12 Zentimetern zeigen zu Trauung, Bar, Tanzfläche und Toilette. Der Pfosten ist 1,80 Meter lang und steckt 40 Zentimeter im Boden, die Schilder hängen dann auf Augenhöhe. Schreibe mit weißem Lackstift auf dunkel lasiertes Holz. Im Garten der Eltern kennt nicht jeder Gast den Weg zur Toilette, und im Dunkeln fragt niemand gern.

12. Bänder im Baum

20 bis 30 Stoffbänder von 1 Meter Länge an die unteren Äste eines Baumes geknotet. Sie bewegen sich im Wind und sind damit die einzige Deko, die bei Brise besser wird. Nimm zwei bis drei Farbtöne aus eurer Palette. Zusammen sind das 20 bis 30 Meter Band. Papierbänder und Krepp lösen sich bei Regen auf und färben ab, Stoff nicht.

Wie machst du Tischdeko winddicht?

Ab Windstärke 4, das sind 20 bis 28 Kilometer pro Stunde, bewegen sich Zweige, und loses Papier fliegt vom Tisch. Das ist an vielen Sommertagen normal. Alles, was leichter ist als ein volles Glas, braucht eine Sicherung.

• Tischdecken. Tischtuchklammern an allen vier Seiten oder Gewichte im Saum. Eine wehende Decke räumt den Tisch ab.
• Platzkarten. Nicht aufstellen, sondern festbinden oder beschweren: an die Serviette geknotet, unter das Glas geklemmt, auf einen Stein geschrieben.
• Servietten. Stoff statt Papier und unter das Besteck gelegt.
• Kerzen. Nur in Gläsern, die mindestens 3 Zentimeter höher sind als die Flamme. Offene Stabkerzen gehen im Freien sofort aus oder tropfen einseitig.
• Vasen. Niedrig und schwer. Fülle schlanke Vasen zu einem Drittel mit Kies, bevor Wasser hineinkommt.
• Tischläufer. Mit doppelseitigem Klebeband an der Decke fixieren oder mit den Vasen beschweren.

Wann wird es dunkel, und wie viel Licht brauchst du?

Die Deko muss zu zwei Tageszeiten funktionieren. In der Mitte Deutschlands geht die Sonne Ende Juni gegen 21.30 Uhr unter, Mitte August gegen 20.30 Uhr und Mitte September schon gegen 19.30 Uhr. Etwa 30 Minuten danach ist es dunkel genug, dass Lichterketten wirken, und so dunkel, dass man ohne sie nichts mehr sieht.

Plane drei Lichtebenen: oben die Lichterketten, auf Tischhöhe Windlichter, am Boden die Wegbeleuchtung. Schalte alles eine Stunde vor Sonnenuntergang ein. In der Dämmerung sucht niemand gern nach dem Stecker.

Für draußen brauchst du Lichterketten mit Schutzart IP44 oder höher. IP44 bedeutet Schutz gegen Spritzwasser. Steckverbindungen gehören nicht in den Rasen, sondern erhöht und abgedeckt. Rolle Kabeltrommeln immer vollständig ab, aufgewickelt können sie unter Last heiß werden. Solar-Lichterketten sparen das Kabel, leuchten aber schwächer und nach einem bewölkten Tag nur wenige Stunden. Als einzige Lichtquelle für eine Feier bis Mitternacht reichen sie nicht.

Was ist dein Plan B bei Regen?

Jede Gartenhochzeit braucht eine Antwort auf die Frage, was bei Regen passiert. Entscheide spätestens 48 Stunden vorher anhand der Vorhersage, ob Plan B gilt. Wer am Morgen der Feier umbaut, hat verloren.

1. Dach sichern. Ein Zelt oder Pavillon für die Tafel. Ein Pavillon mit 3 mal 6 Metern überdacht 18 Quadratmeter, das reicht für 12 Gäste an Tischen. Für 60 Gäste brauchst du etwa 90 Quadratmeter.
2. Deko sortieren. Teile deine Liste in „regenfest“ und „nur trocken“. Lichterketten mit IP44, Stoffwimpel, Windlichter und Holzschilder bleiben. Papierlampions, Papierfächer, Platzkarten aus Karton und Kissen kommen unter das Dach.
3. Wege befestigen. Nasser Rasen und hohe Absätze vertragen sich nicht. Lege Rindenmulch, Bretter oder Rasengitter auf die Hauptwege.
4. Trockenlager einrichten. Garage oder Schuppen leer räumen, damit Deko, Decken und Geschenke bei einem Schauer in zwei Minuten verschwinden können.
5. Helfer benennen. Zwei Personen, die wissen, was bei Regen abgehängt wird. Nicht das Brautpaar.

Was wird bei Gartenhochzeiten oft vergessen?

• Nachbarn. Informiere sie zwei Wochen vorher. In den meisten Gemeinden gilt ab 22 Uhr Nachtruhe, dann muss die Musik deutlich leiser werden oder nach drinnen umziehen.
• Insekten. Süße Getränke und Obst ziehen Wespen an. Decke Karaffen ab und stelle die Kuchentafel erst kurz vor dem Anschnitt auf.
• Schatten wandert. Der Platz, der um 11 Uhr im Schatten liegt, ist um 15 Uhr in der prallen Sonne. Schau dir den Garten zur Uhrzeit der Trauung an, am besten eine Woche vorher.
• Bodenunebenheiten. Tische wackeln auf Rasen. Lege Bierdeckel oder Holzkeile bereit und prüfe jeden Tisch, bevor die Deko daraufkommt.
• Müll. Stelle Eimer sichtbar auf, mit Deckel. Sonst stehen leere Flaschen in jedem Beet.

4 Dinge für die Deko im Garten

Diese vier Posten decken Licht, Höhe und Abgrenzung ab. Angaben laut Anbietertitel.

LED-Lichterkette für außen, 30 m, dimmbar, mit Fernbedienung

30 Meter Lichterkette mit Netzstecker, laut Anbieter wetterfest und dimmbar. Die Länge reicht für eine Fläche von 5 mal 8 Metern mit fünf Bahnen. Dimmen ist draußen wertvoll: zum Essen hell, zum Tanzen gedämpft.

Der Haken: Der Titel nennt keine Schutzart. Prüfe in der Beschreibung, ob mindestens IP44 angegeben ist. Du brauchst eine Außensteckdose oder ein Verlängerungskabel für den Außenbereich. 30 Meter am Stück sind allein kaum aufzuhängen, plane zwei Personen und eine Leiter ein.

Weiße Papierlampions, 30 Stück in 5 Größen von 10 bis 30 cm

Je sechs Lampions in 10, 15, 20, 25 und 30 Zentimetern Durchmesser, laut Anbieter zum Hängen. Das reicht für einen großen Baum und einen Pavillon. Die gemischten Größen ersparen dir das Zusammenstellen.

Der Haken: Papier und Regen vertragen sich nicht. Schon Tau am Abend macht die Lampions weich. Eine Beleuchtung ist laut Titel nicht dabei. Ohne Licht sind sie ab der Dämmerung nur noch helle Flecken.

FLEXNOVA Wimpelkette beige, 12 m, 36 Wimpel aus Leinenstoff

Zwölf Meter mit 36 Stoffwimpeln in Beige, laut Anbieter wetterfest. Stoff raschelt nicht und sieht nach einem Schauer genauso aus wie vorher. Für unter 7 Euro die günstigste Art, eine Gartenseite zu schmücken.

Der Haken: Beige vor einer hellen Hauswand oder einem Holzzaun fällt kaum auf. Die Kette wirkt vor Grün am besten. Bei 12 Metern und 36 Wimpeln hängt alle 33 Zentimeter ein Wimpel, das ist eher locker als dicht.

Relaxdays Windlichter aus Glas mit Henkel, 9,5 x 8 cm, 12er-Set

Zwölf runde Kerzengläser mit Metallhenkel, laut Anbieter 9,5 Zentimeter hoch und 8 Zentimeter im Durchmesser. Sie lassen sich hängen oder stellen. Ein Set reicht für einen Weg von etwa 20 Metern oder für vier Tische mit je drei Gläsern.

Der Haken: Mit 9,5 Zentimetern Höhe schützen die Gläser ein Teelicht vor leichtem Wind, bei Böen geht es trotzdem aus. Schäferhaken zum Aufhängen sind nicht dabei. Glas im Rasen ist bei Dunkelheit eine Stolperfalle, hänge die Lichter lieber auf.

Was passt dazu?

Für die Tafel selbst findest du in den Ideen für die Tischdeko zwölf Konzepte, von denen sich Kräutertöpfe und Zitronen besonders für draußen eignen. Grün von der Rolle oder vom Floristen rechnest du mit dem Beitrag zur Tischdeko mit Eukalyptus aus. Und wer den Aufbau selbst stemmt, bekommt in Tischdeko selber machen einen Zeitplan, der sich auf den ganzen Garten übertragen lässt.

Häufige Fragen

Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung erstellt und redaktionell geprüft.

*Werbung · Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen — für dich ohne Mehrkosten.